LIRIK LAGU FTISLAND POLAR STAR

いつでも どこでも 変わらないあの光

変わらない この想い

itsudemo dokodemo kawaranai anohikari

kawaranai kono omoi

kapanpun dimanapun cahaya itu tak kan berubah

perasaan ini tak kan berubah

窓辺に 頬杖をついて 見上げた冬空

いつも 同じ場所で 輝く星があった

madobeni hoozue wo tsuite miageta fuyuzora

itsumo onaji bashode kagayaku hoshiga atta

Daguku bertumpu ditanganku, menatap ke langit musim dingin

dan bintang bersinar itu selalu ada

揺ぎ無いもの 僕の中にも 見つけたかった

変わらない弱さなんかじゃない 変わらない強さを

yuraginaimono bokunonakanimo mitsuketakatta

kawaranai yowasa nankajanai kawaranai tsuyosa wo

aku juga ingin menemukan sesuatu yang teguh dalam diriku

bukan kelemahan yang tak berubah, tapi kekuatan yang tak tergoyahkan

そうもしかして 君への想いが

たった一つの 誇りなのかもしれない

sou moshikashite kimi e no omoi ga

tatta hitotsuno hokorinano kamo shirenai

dan mungkin memang benar perasaan ini untukmu

satu-satunya hal yang bisa kubanggakan

何度も 何度も 君の名前を呼んだ

届かなくても ただ ただ ただ

nandomo nandomo kiminonamae wo yonda

todokanakutemo tada tada tada

aku memanggil namamu lagi dan lagi

meskipun tak bisa menjangkaumu, hanya, hanya, hanya

いつでも どこでも 変わらないあの光

変わらない この想い

itsudemo dokodemo kawaranai ano hikari

kawaranai kono omoi

kapanpun dimanapun cahaya itu tak kan berubah

perasaan ini tak kan berubah

隣町が ここから見えるのは 冬だけって

丘の上で 呟いた 君を思い出した

tonarimachi ga kokokara mierunowa fuyu dakette

oka no ue de tsubuyaita kimi wo omoidashita

kamu hanya bisa melihat musim dingin dari kota tetangga

aku teringat kamu yang bergumam di puncak bukit

舞い落ちる粉雪に 窓の外を仰いだ

きっと どこか 遠くで 君も見てる気がしたんだ

maiochiru konayuki ni madono soto wo aoida

kitto dokoka tookude kimi mo miteru ki ga shitanda

memandang salju menari turun di luar jendela

aku punya perasaan kalau kamu jauh disana pasti melihat hal yang sama

この世界では　何もかもが

たった一度の 奇跡なのかもしれない

kono sekai dewa nanimo kamoga

tatta ichido no kiseki nano kamo shirenai

segala sesuatu dalam dunia ini

selalu ada satu keajaiban, kan?!

何度も 何度も 君の名前を呼んだ

白い吐息と 共に消えていくよ

nandomo nandomo kiminonamae wo yonda

shiroi toiki to tomoni kiete ikuyo

aku memanggil namamu lagi dan lagi

Hilang bersama napas putihku

どんなに どんなに 空に手を伸ばしても

掴めない雪のように

donnani donnani sorani te wo nobashitemo

tsukamenai yuki no youni

bagaimanapun bagaimanapun aku meraih langit

sepertinya salju tak bisa kutangkap

二人の行方は あの星だけが知ってる

物語はほら まだ まだ まだ

futarino yukue wa ano hoshi dakega shitteru

monogatari wa hora mada mada mada

hanya bintang yang tahu dimana kita

cerita ini belum berakhir, belum, belum, belum

何度も 何度も 君の名前を呼んだ

信じ続けて ただ ただ ただ

nandomo nandomo kiminonamae wo yonda

shinji tsuzukete tada tada tada

aku memanggil namamu, lagi dan lagi

hanya, hanya, hanya, terus percaya

いつでも いつまでも 変わらない星のように

終わらないこの想い

itsudemo itsumademo kawaranai hoshinoyouni

owaranai kono omoi

sama seperti bintang yang tak kan pernah berubah

perasaan ini tak kan berhenti

Lirik Lagu EXO Miracle In Desember

我望眼欲穿 看我看不到的你

wo wangyan yuchuan kanwo kanbudao deni
I stare wistfully, at you whom I’m not able to see

我侧耳倾听 听我听不到的你
wo ceer qingting tingwo tingbudao deni
I listen intently, to you whom I’m not able to hear

看到曾看不见的画面 听到听不见的声线
kandao ceng kanbujian de huamian tingdao tingbujian de shengxian
Seeing what I used to not see, hearing the voice I used to not hear

你给了我超能力
ni geilewo chaonengli
You gave me supernatural powers

在你离开了我以后
zaini likai lewo yihou
After you left me

曾经的我太过自私 只照顾我自己
cengjing dewo taiguo zisi zhi zhaogu woziji
Back then I was too selfish, only caring about myself

曾经的我太傻不懂得你的心
cengjing dewo taisha budongde nidexin
Back then I was such a fool, I didn’t understand your heart

现在的我一天天在改变 明明你不在我身边
xianzai dewo yitiantian zai gaibian mingming ni buzai woshenbian
Yet now I’m changing, everyday, even though you are obviously not next to me

却因为你而改变 因为你给的爱
que yinwei nier gaibian yinwei ni gei deai
Yet now I’m changing, because of you, because of the love you gave me

每一次我想你 全世界每一处都是你
meiyici woxiangni quanshijie meiyichu doushi ni
Every time I think of you, every corner of the world turns into you

夜空下的雪花 每朵都是你的泪滴
yekongxia de xuehua meiduo doushi nide leidi
The falling snow under the night-sky, are like your teardrops

好想你瞬间就在眼前
haoxiang ni shunjian jiuzai yanqian
How I wish you are suddenly in front of me

好想让你回到我身边
haoxiang rang ni huidao woshenbian
How I wish you could come back to me

这无力的超能力 也没有办法挽回你
zhe wuli de chaonengli ye meiyou banfa wanhui ni
This useless power of mine, can’t even bring you back to me

曾经的我太过自私只照顾我自己
cengjing dewo taiguo zisi zhi zhaogu woziji
Back then I was too selfish, only caring about myself

曾经的我太傻不懂得你的心
cengjing dewo taisha budongde nidexin
Back then I was such a fool, I didn’t understand your heart

现在的我一天天在改变 明明你不在我身边
xianzai dewo yitiantian zai gaibian mingming ni buzai woshenbian
Yet now I’m changing, everyday, even though you are obviously not by my side

却因为你而改变 因为你给的爱
que yinwei nier gaibian yinwei ni gei deai
Yet now I’m changing, because of you, because of the love you gave me

把时间冻结
ba shijian dongjie
Freeze the time

回到你身边
huidao ni shenbian
Returning to your side

那回忆的书
na huiyi de shu
That book of memory

翻回过去那一页
fanhui guoqu na yiye
Flipping back to that page

那一页的你我 那时候的你和我
na yiye de niwo na shihou de ni he wo
You and I, on that page; you and I, at that moment

不够坚强的我 天天在改变
bugou jianqiang dewo tiantian zai gaibian
I, who didn’t have enough determination, am changing everyday

因为你的爱
yinwei ni de ai
Because of your love

你改变了一切 (我整个生命)
ni gaibian le yiqie (wo zhengge shengming
You have changed everything (My entire life)

这一切 （我整个世界）
zhe yiqie (wo zhengge shijie)
All of it (My entire world)

曾经我对于爱情不懂感谢珍惜
cengjing wo duiyu aiqing budong ganxie zhenxi
Back then I didn’t know how to appreciate and treasure love

曾经我以为爱结束也不可惜
cengjing wo yiwei ai jieshu ye bu kexi
Back then I used to think that a severed love is not worth a pity.

而现在我 却因为你改变
er xianzai wo que yinwei ni gaibian
Yet now, I am changing, because of you

明明你不在我身边
mingming ni buzai woshenbian
Even though you are obviously not next to me

我的爱还在继续 就像没有边际
wode ai haizai jixu jiuxiang meiyou bianji
My love is still continuing, as if it is borderless

把时间冻结 （Oh 我还想）
ba shijian dongjie (oh wohaixiang)
Freeze the time （Oh，I’m still thinking of)

回到你身边 (回到你身边)
huidao ni shenbian (huidao ni shenbian)
Returning to your side (Returning to your side)

那回忆的书 (Oh 那回忆）
na huiyi de shu (oh na huiyi)
That book of memory (Oh that memory)

充满悲伤的语言
chongman beishang de yuyan
Filled with words of sorrow

随着眼泪消失
suizhe yanlei xiaoshi
Disappearing with the tears

再回到那白色季节
zai huidao na baise jijie
Going back to the white season

我望眼欲穿 看我看不到的你
wo wangyan yuchuan kanwo kanbudao deni
I stare wistfully, at you whom I’m not able to see

我侧耳倾听 听我听不到的你
wo ceer qingting tingwo tingbudao deni
I listen intently, to you whom I’m not able to hear

Indonesia Translate

Aku berusaha untuk mencarimu yang tidak dapat kulihat
Aku berusaha untuk mencarimu yang tidak dapat kudengar
Aku melihat sesuatu yang tidak dapat kulihat sebelumnya
Aku mendengar sesuatu yang tidak dapat kudengar sebelumnya

Setelah kau meninggalkanku, kekuatan yang sebelumnya tidak kumilikipun bertumbuh

Keegoisanku yang hanya selalu memikirkan diriku saja
Aku yang tidak tahu perasaanmu dan mengabaikannya
Aku tidak mempercayai bahwa aku telah berubah banyak
Cintamu dapat menggerakanku seperti ini

Bila aku hanya memikirkanmu, aku dapat mengisi dunia ini denganmu
Karena setiap tetes salju adalah tetes air mata milikmu
Tapi hanya ada satu hal yang tidak dapat kulakukan dan itu membuatmu datang kepadaku
Aku harap aku tidak memiliki kekuatan yang menyedihkan

Keegoisanku yang hanya selalu memikirkan diriku saja
Aku yang tidak tahu perasaanmu dan mengabaikannya
Aku tidak mempercayai bahwa aku telah berubah banyak
Cintamu dapat menggerakanku seperti ini

Menghentikan waktu, (Aku) kembali kepadamu
Aku membuka buku kenangan dan aku membuka halamanmu
Dan di buku itu terdapat aku, yang sedang bersamamu

Seseorang yang kecil dan lemah, karena cintamu

Hanya seperti ini untuk semuanya (seluruh eksistensiku)

Aku mengubah seluruh dunia

Aku yang tidak tahu bagaimana bersyukur atas cinta
Aku yang berpikir bahwa akhir adalah akhir
Sosok yang kau ingin aku menjadi seperti itu, aku mengubah diriku setiap hari
Aku rasa cintaku akan berlanjut selamanya

Menghentikan waktu, (Aku) kembali kepadamu
Aku membuka buku kenangan dan aku membuka halamanmu
Dan di buku itu terdapat aku, yang sedang bersamamu
Hal yang aku temukan ketika musim salju

Aku berusaha untuk mencarimu yang tidak dapat kulihat
Aku berusaha untuk mencarimu yang tidak dapat kudengar

YUNGSHIK ZE:A TERBANG KE SAN FRANSISCO UNTUK MAJALAH COSMOPOLITAN

Hyungshik ZE:A tidak hanya menyantap makanan lezat saja di San Fransisco. Ia juga sibuk bekerja, berpose untuk majalah Cosmopolitan di issue selanjutnya.

Hasil pemotretan dari perjalanan Hyungshik di San Fransisco baru-baru ini terungkap. Di foto tersebut, tampak Hyungshik mengenakan merk Calvin Klein Jeans, dan terlihat berani memadukan pakaian dan celana yang sama-sama berbahan jins, tanpa adanya masalah.

Tampil layaknya seorang mahasiswa dengan membawa tas punggung, Hyungshik juga berpose mesra dengan seorang model perempuan, yang mungkin dapat membuat para fans cemburu.

Hasil pemotretan Hyungshik selengkapnya ada di issue bulan Februari majalah Cosmopolitan.

From : koreanindo

KIKWANG DAN DONGWOON BEAST MENONTON MUSIKAL JUNSU JYJ ‘DECEMBER’

Junsu JYJ kembali menunjukkan daftar panjang teman selebriti yang telah datang untuk mendukungnya dan musikal ‘December’, dan kali ini giliran Kikwang dan Dongwoon BEAST.

Junsu mengatakan melalui twitter, “Kikwang dan Dongwoon BEAST datang ke Sejong [Center For Performing Arts] untuk menonton ‘December’ di tengah-tengah jadwal mereka yang sibuk! Terima kasih banyak ~ ^ ^” mengungkapkan persahabatan yang tak terduga dengan member BEAST melalui foto di belakang panggung.

Ruang ganti yang ditunjukkan di atas tampaknya telah menjadi tempat berkumpul favorit bagi selebriti yang menghadiri musikal Junsu, membuat penggemar berharap bahwa mereka juga bisa ikut di belakang panggung.

Junsu juga men-tweet pesan untuk Dongwoon, “Setiap kali aku melakukan pertunjukan, kau selalu datang dengan Kikwang .. Terima kasih, Dongwoon! Jika kau melakukan musikal, hyung juga akan datang untuk melihatnya! ^ ^ pasti.”

‘December’ akan menutup tirai di Seoul pada tanggal 29 Januari dan kemudian pindah ke Daegu dan Busan.

From : koreanindo

HYOSUNG SECRET MEMULAI DEBUT AKTING SEBAGAI HANTU DI DRAMA “GHOST SEEING DETECTIVE CHEO YONG”

Member SECRET, Hyosung akan memulai debut aktingnya di drama OCN mendatang, “Ghost Seeing Detective Cheo Yong”

Pada tanggal 24 Januari potongan gambar yang diambil selama syuting telah dirilis secara online. Hyosung berperan sebagai seorang siswa SMA yang berubah menjadi hantu, yang tidak bisa menebus kesalahan dengan kehidupan sebelumnya sehingga ia dapat meninggalkan dunia dan pindah ke kehidupan berikutnya.

Mengenai perannya, Hyosung berkata, “Mencoba berakting untuk pertama kalinya melalui ‘“Ghost Seeing Detective Cheo Yong” adalah saat yang menyenangkan dan bahagia bagiku. Hantu yang diperankan olehku, Han Na Young, memiliki banyak kesamaan denganku, jadi aku senang memerankannya. aku memberikan upaya terbaik setiap detik (syuting), jadi aku harap kalian melihat ke depan untuk itu dan memberikan perhatian. “

Drama ini akan tayang mulai bulan depan.

From : koreanindo

EUNJUNG T-ARA MENANGIS KETIKA MENGINGAT AYAHNYA

Eunjung menangis ketika berbicara tentang keluarganya di ‘Immortal Song 2′.

MC Shin Dong Yup bertanya bagaimana dia ingin mengirim pesan liburan untuk Tahun Baru Imlek, dan dia menjawab, “Sejak debutku, aku tidak pernah menghabiskan liburan dengan keluargaku” Dia kemudian terharu dan sedikit berpikir tentang semua keluarganya.

Dia menambahkan, “aku tinggal dengan ibuku, tapi ayahku tinggal di Kangreung, jadi aku tidak bisa melihatnya sepanjang waktu. Tapi dia selalu memantauku, jadi aku sangat berterima kasih kepadanya. Ayahku sangat senang aku tampil di ‘Immortal Song’. Kuharap dia lebih senang melihat panggung ini. aku harap aku bisa menghabiskan waktu dengan ayahku selama Tahun Baru Imlek ini. “

From : koreanindo

LEE YOO BI, SUHO, DAN BAEKHYUN EXO GANTIKAN MINAH DAN LEE HYUN WOO MENJADI MC INKIGAYO

Minah Girl’s Day dan aktor Lee Hyun Woo ungkapkan perasaan mereka setelah meninggalkan posisi MC SBS Inkigayo.

Minah dan Lee Hyun Woo mengucapkan selamat tinggal kepada para penonton di siaran Inkigayo pada 26 Januari.

Setelah mengumumkan pemenang posisi pertama, Minah mengutarakan keputusannya untuk mundur dari posisi MC acara tersebut. Tampak ia juga berlinang air mata ketika mengucapkan kalimat terakhirnya, “Aku akan kembali dengan penampilan yang lebih baik.”

Lee Hyun Woo juga membagi beberapa kata, “Aku mempunyai kesempatan untuk melakukan ini lebih dari satu tahun, dan ada banyak ingatan yang akan kukenang. Aku akan bertemu kalian lagi di pekerjaanku yang akan datang.”

Saat ini Minah sedang mempromosikan “Something” bersama dengan Girl’s Day, sementara Lee Hyun Woo akan menjalani syuting film “Experts” yang diperkirakan akan dimulai pada musim semi mendatang.

Yang akan menggantikan posisi Minah dan Lee Hyun Woo adalah aktris Lee Yoo Bi, serta member EXO Suho dan Baekhyun. Lee Yoo Bi juga pernah menjadi co-hostbersama EXO di “2013 Melon Music Awards” pada bulan November tahun lalu. Mereka bertiga akan bergabung bersama Kwanghee ZE:A, sehingga Inkigayo akan memiliki empat orang MC.

From : koreanindo